Clair de Lune – Maanlicht

    Op 25 maart was het precies 100 jaar geleden dat de Franse componist Claude Debussy overleed. Hij had veel nieuwe ideeën over componeren en experimenteerde met muziek. Zijn inspiratie voor stukken haalde hij onder andere uit verhalen en gedichten. Mensen noemen hem impressionistisch, omdat hij vooral naar zijn gevoel luisterde in plaats van de werkelijkheid na te doen.

    Door: Emma-Sophie Ekelmans

    Films

    Clair de Lune is een van de meest bekende stukken van Debussy. Zegt deze naam je niets? Het stuk wordt gebruikt in verschillende films, waaronder Twilight, Seven Years in Tibet, The Birds en The Notebook. De muziek wordt ook gebruikt in een van de duurste reclames die ooit gemaakt is, die van Chanel No. 5. Grote kans dus dat je het stuk weleens gehoord hebt.

    Gedicht

    ‘Clair de Lune’ is Frans voor maanlicht. Het is het derde deel uit een vierdelig pianostuk. Debussy schreef dit stuk al in 1890, maar pas in 1905 kwam de versie zoals wij die kennen uit. Eerst had Debussy een andere naam voor het derde deel maar uiteindelijk veranderde hij die toch naar de huidige, vernoemd naar het gelijknamige gedicht van de Franse dichter Paul Verlaine:

    Votre âme est un paysage choisi
    Que vont charmant masques et bergamasques
    Jouant du luth et dansant et quasi
    Tristes sous leurs déguisements fantasques.
    Tout en chantant sur le mode mineur
    L’amour vainqueur et la vie opportune
    Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
    Et leur chanson se mêle au clair de lune,
    Au calme clair de lune triste et beau,
    Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
    Et sangloter d’extase les jets d’eau,
    Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.

    Het gedicht gaat over liefde, verdriet en angst die verdwijnen door de rust van het maanlicht. Als je goed naar het stuk luistert, hoor je hoe Debussy de regendruppels, mist, liefde en het maanlicht heeft geprobeerd te vertalen naar muziek. Het klinkt heel makkelijk maar voor pianisten is het best moeilijk om te spelen. Dat komt door de details en emotie. Als je die in het stuk legt, klinkt het net zo mooi als Debussy het ooit geschreven heeft.